Prevodi za „pizzicare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . pizzicare [pittsiˈka:re] GLAG. preh. glag.

pizzicare

ščipati [dov. obl. uščipniti]

II . pizzicare [pittsiˈka:re] GLAG. nepreh. glag.

pizzicare

biti pikanten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella femmina, invece, essendo più piccole sono anche molto più efficaci e consentono alla portatrice di pizzicare con più forza e con maggiore danno.

it.wikipedia.org

Questi strumenti generano il suono pizzicando la corda, anziché colpendola come avviene nel pianoforte o nel clavicordo.

it.wikipedia.org

Il terzo metatarso ha una lunghezza di quarantanove millimetri ed è in cima un po' pizzicato dal secondo e dal quarto metatarso.

it.wikipedia.org

Si suona pizzicando le corde dal basso verso l'alto.

it.wikipedia.org

La lana di alpaca è simile a quella di pecora, ma è più calda e non pizzica la pelle.

it.wikipedia.org

Lì viene contattato da alcuni agenti governativi che cercano da tempo di pizzicare i due manigoldi.

it.wikipedia.org

La famiglia del clavicembalo ha probabilmente avuto origine quando una tastiera è stata adattata a un salterio, fornendo così un mezzo per pizzicare le corde.

it.wikipedia.org

La lira veniva suonata pizzicando le corde con un plettro d'avorio.

it.wikipedia.org

Tirare la seconda parte di sfoglia e coprire la preparazione pizzicando bene i bordi.

it.wikipedia.org

Questi aracnidi non pungono, ma possono pizzicare con i potenti pedipalpi.

it.wikipedia.org