Prevodi za „pesare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . pesare [peˈsa:re] GLAG. preh. glag.

pesare

tehtati [dov. obl. natehtati]

II . pesare [peˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. pesare (avere un peso):

pesare

tehtati

2. pesare (gravare):

pesare su qc

biti (pre)težek za kaj

Primeri uporabe besede pesare

pesare su qc

biti (pre)težek za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La loro altezza era di 1,5 m, larghi 2,3 m e lunghi 1,6 m, e pesavano 180 kg.

it.wikipedia.org

I loro proiettili pesavano 1,5 kg e venivano sparati con una velocità alla volata di 450 m/s.

it.wikipedia.org

Le porte che si aprono in questi sistemi difensivi presentano architravi costituiti da monoliti che giungono a pesare fino a 3 tonnellate.

it.wikipedia.org

In totale il veicolo pesava 18,8 tonnellate, era alto oltre 2,60 metri e lungo circa 5,80 metri.

it.wikipedia.org

I loro proiettili pesavano 0,50 kg e raggiungevano una velocità alla volata di 440 m/s.

it.wikipedia.org

Il suo principale criterio era la capacità dei personaggi di distinguere il bene dal male, e questo pesava con lei più della trama.

it.wikipedia.org

Il saltasauro era lungo circa dodici metri (misura piuttosto piccola per un sauropode) e pesava circa sette tonnellate.

it.wikipedia.org

Possono misurare 4,85 m di lunghezza e pesare più di 600 kg.

it.wikipedia.org

Il telaio della porta è stato ricavata da tre monoliti separati e pesava 75 tonnellate.

it.wikipedia.org

Sono lunghi circa 80–100 cm, misurano 50–70 cm di altezza al garrese e pesano 7–17 kg.

it.wikipedia.org