Prevodi za „persistente“ v slovarju italijansko » slovenski

persistente [persisˈtɛnte] PRID.

persistente

vztrajen

persistere [perˈsistere]

persistere GLAG. nepreh. glag.:

persistere in qc

vztrajati pri čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Uccello chiassoso, emette un forte e persistente richiamo.

it.wikipedia.org

Il campione fu diviso in autentici necrofili, che avevano una persistente attrazione per i cadaveri, e pseudo-necrofili, che agivano per opportunità, sadismo o interesse transitorio.

it.wikipedia.org

Gli adesivi poliuretanici sono i più utilizzati, ma non resistono alle temperature elevate, ai raggi solari e all'umidità persistente.

it.wikipedia.org

Il pappo (persistente o deciduo) è formato da setole piumose spesso connate con robuste scaglie.

it.wikipedia.org

Ha un odore dolciastro molto persistente e per questo viene anche detto legno di rosa (rosewood in lingua inglese o bois de rose in francese).

it.wikipedia.org

Il pappo persistente, può essere formato da 1 - 2 opposte paia di scaglie, oppure può essere formato altrimenti (sempre da scaglie).

it.wikipedia.org

Altri segni osservati nei bambini includono un pianto persistente, l'incapacità di essere consolati, l'ostilità, il rifiuto di assumere cibo e una forte irritabilità.

it.wikipedia.org

Normalmente appaiono dopo la fioritura e sono persistenti.

it.wikipedia.org

Nel 3-5% dei casi, comunque, la diarrea può essere persistente e bisogna sospendere l'uso della metformina.

it.wikipedia.org

Le brattee, persistenti e simili a foglie, disposte su 4 - 10 serie in modo embricato e scalate in altezza, sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org