Prevodi za „percossa“ v slovarju italijansko » slovenski

percossa [perˈkɔssa] SAM. ž. spol

percossa

udarec m. spol

percuotere [perˈkuɔ:tere]

percuotere GLAG. preh. glag.:

percuotere

udarjati [dov. obl. udariti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Diversi bambini morirono di fame, freddo e malattia o per le percosse subite.

it.wikipedia.org

Ancora sanguinante per le percosse, il papa poi tornò nella basilica e riprese serenamente il rito interrotto.

it.wikipedia.org

L'autopsia rivelò che quanto denunciato era vero e che vi erano segni di percosse.

it.wikipedia.org

La trasmissione venne interrotta, “con atroce rumore di percosse”.

it.wikipedia.org

Le successive indagini dimostrarono che il decesso era stato causato dalle percosse subite da soldati britannici che avevano abusato e torturato diversi prigionieri.

it.wikipedia.org

La stessa tradizione, sicuramente in modo ironico, riporta che il poeta morì a causa delle percosse.

it.wikipedia.org

Lucia, infatti, giunta nella camera dell'obitorio in cui si trovava il cadavere del fratello si accorse della presenza di alcuni segni di percosse.

it.wikipedia.org

Cobb fu giudicato colpevole di percosse, ma la sentenza fu sospesa.

it.wikipedia.org

In collera, fece una effigie in legno di una testa di pesce e la percosse con un martello di legno.

it.wikipedia.org

Gli furono rotti un braccio, una gamba e dieci costole, fu costretto ad essere operato e subì a lungo le conseguenze delle percosse subite.

it.wikipedia.org