Prevodi za „perché“ v slovarju italijansko » slovenski

I . perché [perˈke] PRISL.

perché

zakaj

II . perché [perˈke] VEZ.

1. perché (causale):

perché

zato ker

2. perché +conj (consecutivo):

perché

zato da

Primeri uporabe besede perché

perché no?

zakaj ne?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.

it.wikipedia.org

Nel 1961 il comandante fece ridurre le dimensioni delle finestre, perché le riteneva troppo grandi per un condannato.

it.wikipedia.org

Ma la storia sfiorisce, perché lui vorrebbe rientrare nell'esercito e lei rivedere il figlio.

it.wikipedia.org

Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.

it.wikipedia.org

Il riassorbimento dell'acqua è importante perché ogni giorno vengono riversati nel tubo digerente sotto forma di succhi digestivi ben 7 litri di liquidi.

it.wikipedia.org

Il nimbo è inciso sul gesso, ma non è «cerchiato» perché non è di una santa, bensì di una beata.

it.wikipedia.org

Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.

it.wikipedia.org