Prevodi za „pazienza“ v slovarju italijansko » slovenski

pazienza [patˈtsiɛntsa] SAM. ž. spol

pazienza

potrpežljivost ž. spol

pazienza! pog.

nič za to!

Primeri uporabe besede pazienza

pazienza! pog.

nič za to!

mi scappa la pazienza

izgubljam potrpljenje

-rsi di pazienza fig.

oborožiti se s potrpežljivostjo

perdere la testa/pazienza fig.

izgubiti glavo/potrpljenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'ottima meccanica di gioco, che ha richiesto molto tempo e pazienza, ha avuto un ottimo successo.

it.wikipedia.org

Pazienza partecipa in modo attivo dal secondo numero in poi, cioè dall'inverno 1977 al giugno 1979.

it.wikipedia.org

È da notare che tutto ciò può richiedere tempo e pazienza.

it.wikipedia.org

Quindi ognuno qui fa il suo lavoro con pazienza.

it.wikipedia.org

In questo caso, con pazienza e attenzione, si può ritarare la lente anche durante la proiezione.

it.wikipedia.org

Anche la ricerca e la selezione delle rocce sono state compiute con grande pazienza e con grande cura.

it.wikipedia.org

Le ragazzine sono due pesti che mettono a dura prova la pazienza dei loro concittadini.

it.wikipedia.org

Don però gli consiglia di avere pazienza, vista la sua ancor giovane età.

it.wikipedia.org

Durante quel periodo, manifestò un atteggiamento di totale obbedienza alle decisioni ecclesiastiche e visse il suo esilio con ammirevole pazienza.

it.wikipedia.org

Praline, che ormai ha perso la pazienza, torna al negozio e comincia a lamentarsi.

it.wikipedia.org