Prevodi za „orientare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . orientare [orienˈta:re] GLAG. preh. glag.

orientare

usmerjati [dov. obl. usmeriti]

orientare qc verso l'alto/a sud

usmerjati kaj navzgor/proti jugu

II . orientare [orienˈta:re] GLAG. povr. glag.

orientare -rsi:

-rsi

orientirati se

-rsi

znajti se

Primeri uporabe besede orientare

orientare qc verso l'alto/a sud

usmerjati kaj navzgor/proti jugu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tipica scrittura cinese, ovvero l'ideogramma, a differenza della scrittura alfabetica, era orientata principalmente alla vista e non all'udito.

it.wikipedia.org

Questo suggerisce che, per comodità d'implementazione, gli algoritmi possano essere modulari, ovvero orientati a risolvere specifici sotto-problemi, e gerarchicamente organizzati.

it.wikipedia.org

Le strade in ogni caso sono tortuose, con molte curve a gomito e scorciatoie, e le auto possono orientarsi in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

In un grafo non orientato e non pesato, la dimensione (o peso) di un taglio è il numero di archi che lo attraversano.

it.wikipedia.org

Attualmente la sua produzione pittorica è orientata su tematiche più intimistiche, con la rappresentazioni di paesaggi e nature morte.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

L'immagine così ricostruita viene anche orientata secondo piani anatomici standard (come quello occipito-frontale) prima della lettura.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che si possa trattare di un santuario proprio della cultura pagana e dunque orientato prevalentemente al culto del sole.

it.wikipedia.org

Ma l'idea venne scartata a priori e ci si orientò verso un corpo vettura più squadrato ed europeo.

it.wikipedia.org

Quello orientato anteriormente presenta dei mastigonemi, una specie di peluria tubolare tripartita.

it.wikipedia.org