Prevodi za „occultare“ v slovarju italijansko » slovenski

occultare [okkulˈta:re] GLAG. preh. glag.

occultare

skrivati [dov. obl. skriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono molto utili per nascondersi sottoterra e possono essere sigillati molto velocemente, occultando ogni prova della loro presenza sul territorio.

it.wikipedia.org

Venne scelto per questo il rifugio antiaereo del castello, e parte del materiale fu occultato pure nei sotterranei della stessa biblioteca.

it.wikipedia.org

In generale è stato possibile occultare la propria omosessualità anche attraverso matrimoni di convenienza.

it.wikipedia.org

Mentre stava occultando il materiale, fu sorpreso e catturato.

it.wikipedia.org

L'artefatto, però, è occultato e può essere portato alla luce solo quando si riuniranno i tre talismani.

it.wikipedia.org

Consegnato alle autorità fasciste, fu risparmiato anche per la sua conoscenza della verità della strage, che i repubblichini avevano cercato di occultare.

it.wikipedia.org

Dopo l'omicidio i cadaveri furono occultati e la villa di famiglia saccheggiata.

it.wikipedia.org

La bomba era stata collocata in una valigetta occultata sotto un sedile della quinta carrozza, rivolto contro il senso di marcia.

it.wikipedia.org

Due scultori entrano in un vortice di gelosia che porterà uno di loro ad uccidere l'altro, occultandone il cadavere all'interno di una delle sue statue.

it.wikipedia.org

A questo scopo riapre i suoi cassetti e continua a occultare lettere e biglietti.

it.wikipedia.org