Prevodi za „noia“ v slovarju italijansko » slovenski

noia [ˈnɔ:ia]

noia SAM. ž. spol:

noia

dolgčas m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Marcovaldo cerca di sfuggire ai rumori e alle noie della città rifugiandosi su una panchina nel verde.

it.wikipedia.org

Infatti, la noia è uno stato esistenziale che sorge quando una persona è affettivamente o progettualmente demotivata.

it.wikipedia.org

Si lascia ora convincere a lavorare per la sicurezza mondiale e coinvolge la sua squadra, menti brillanti arenate nella noia quotidiana.

it.wikipedia.org

I due soldati passano le proprie giornate fra noia e miraggi, fino a che all'orizzonte non intravedono l'avanzare del nemico.

it.wikipedia.org

Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.

it.wikipedia.org

La vita torna quella di un tempo, quotidiana routine e noia.

it.wikipedia.org

Partito undicesimo si dovette ritirare per una noia meccanica.

it.wikipedia.org

Vittorie inframmezzate da buoni piazzamenti o da ritiri per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

Si va avanti così con unico limite temporale quello delle stanchezza o della noia.

it.wikipedia.org

Le occupazioni quotidiane, il lavoro, la sua stessa casa e la famiglia gli vengono a noia.

it.wikipedia.org