Prevodi za „mare“ v slovarju italijansko » slovenski

mare [ˈma:re] SAM. m. spol

mare

morje n

essere in alto mare fig.

biti daleč od uresničitve

promettere mari e -i fig.

obljubljati gradove v oblakih

Primeri uporabe besede mare

mare grosso

razburkano morje

essere in alto mare fig.

biti daleč od uresničitve

-i di mare

morski sadeži

braccio di mare

morska ožina

-rsi in mare/dalla finestra

vreči se v morje/skozi okno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È situato a un'altezza media di 379 m. sul livello del mare, con punte di 416 m. nella sua parte più alta.

it.wikipedia.org

Il fronte a mare della città è ricco di palmizi e specie vegetali estremamente variegate.

it.wikipedia.org

Rientrò in servizio il 5 aprile 1918 con compiti esplorativi sul mare, e tra il 10 e il 30 giugno gli venne cambiato l'involucro.

it.wikipedia.org

Questi viaggi in mare si protraggono per circa quattro mesi, fino allo svezzamento, che avviene, in maniera piuttosto improvvisa, in ottobre.

it.wikipedia.org

Delle vedette si appostavano nei periodi autunnali in punti elevati sul mare, segnalando la presenza di gruppi con tamburi, campane o falò.

it.wikipedia.org

I genovesi erano strenui nelle guerre di mare e, avendo visto lo sforzo aragonese, raccolsero tutte le navi alla rada.

it.wikipedia.org

Camogli è costruita lungo le pendici di un rilievo quasi a picco sul mare.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.

it.wikipedia.org