Prevodi za „malumore“ v slovarju italijansko » slovenski

malumore [maluˈmo:re] SAM. m. spol

malumore

nerazpoloženje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla lunga i malumori sfociarono da prima di rivolte ed infine in una ribellione aperta.

it.wikipedia.org

Tuberone fa chiamare l'idolo per scacciare il loro malumore, e questi non trova altra soluzione che invitare tutti a cena.

it.wikipedia.org

La novità causò malumori nell'esercito e nei gruppi più tradizionalisti, che accusarono di debolezza il giovane imperatore, visto come succubo della madre.

it.wikipedia.org

Questa azione provocò alla fine degli anni 1830 malumori nei governi degli stati interessati.

it.wikipedia.org

Natalina si appassiona al libro scandalistico che provoca malumori in paese.

it.wikipedia.org

Ciò causò un'aspra polemica tra le due amministrazioni provinciali, registrando anche tra gli abitanti dei comuni neo alessandrini malumori e scontenti.

it.wikipedia.org

Quello fu anche l'anno di sanguinose rivolte della popolazione povera contro il governo, spinte da discontento e anche da malumori legati a motivi etnici.

it.wikipedia.org

I suoi frequenti errori quando era in possesso della sfera, hanno causato malumori tra i tifosi, che spesso lo hanno accusato di essere «pigro».

it.wikipedia.org

Jones, comunque, accettò di ripagare la famiglia della presunta vittima con un piccolo pagamento per far tacere i malumori.

it.wikipedia.org

La donna cerca di sedurlo mentre l'uomo vende alcolici di nascosto creando in questo modo malumore tra i lavoratori.

it.wikipedia.org