Prevodi za „malintenzionato“ v slovarju italijansko » slovenski

malintenzionato (-a) [malintentsioˈna:to] PRID.

malintenzionato (-a)

zlonameren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le nostre strade non sono sicure, ma i rischi maggiori non vengono dai malintenzionati, ma dagli automobilisti.

it.wikipedia.org

Disturbando la comunicazione radio tra i vari elementi un malintenzionato riesce ad oscurare il segnale radio e quindi a neutralizzare il sistema di allarme.

it.wikipedia.org

Quando è disponibile una conoscenza del background per un utente malintenzionato, tali attacchi diventano ancora più efficaci.

it.wikipedia.org

Poco dopo il loro arrivo, i due salvano una giovane ragazza inseguita da una banda di malintenzionati.

it.wikipedia.org

Le mura perimetrali, senza aperture, facevano da protezione contro intrusi e malintenzionati, permettendo anche una difesa eventuale contro assalti di nemici.

it.wikipedia.org

Senza salt, un utente malintenzionato può calcolare la funzione hash(tentativo[0]) e quindi verificare se tale hash appare in qualsiasi punto del file.

it.wikipedia.org

Il tentativo di scassinamento di una cassaforte per hotel è più difficile da realizzare da parte di un eventuale malintenzionato.

it.wikipedia.org

Qualcuno ha cominciato ad affermare che queste reti potevano diventare un modo per consentire a malintenzionati di nascondere la propria identità.

it.wikipedia.org

Superata questa soglia, per sicurezza è meglio assumere che l'utente sia da considerarsi malintenzionato.

it.wikipedia.org

Mara apparve e le disse che avrebbe dovuto aver paura dei malintenzionati, in qualità di bellissima giovane donna da sola nel deserto.

it.wikipedia.org