Prevodi za „lesionare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

lesionare [lezioˈna:re] GLAG. preh. glag.

lesionare

poškodovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il termine medico enterorafia indica la sutura di un'ansa intestinale in qualche modo lesionata.

it.wikipedia.org

Lo scoppio lesionò anche alcune abitazioni della frazione.

it.wikipedia.org

All'interno sono presenti decorazioni a riquadri di stucco bianco, nelle sovrapporte, nella volta a botte e nell'altare maggiore, quest'ultimo ormai seriamente lesionato.

it.wikipedia.org

Fu chiamato infatti a visitare una donna che, in seguito a una caduta da cavallo, si era lesionata gravemente la pelvi.

it.wikipedia.org

Anche il terremoto del 1805 la lesionò gravemente ma venne restaurata.

it.wikipedia.org

Anche'essa recuperata dopo il sisma, risulta mancante di batacchio e lesionata dal distacco di alcuni frammenti.

it.wikipedia.org

Una successiva forte scossa, il 1º luglio, aggravò ancora di più i danni, in particolar modo colpendo gli edifici già lesionati dalla prima scossa.

it.wikipedia.org

Il legamento più spesso lesionato a livello del ginocchio (a causa di traumi in valgo) è il collaterale mediale.

it.wikipedia.org

L’altare centrale è stato irrimediabilmente lesionato dalle infiltrazioni di acqua piovana ed oramai è del tutto perduto.

it.wikipedia.org

Nel 1805, un disastroso terremoto lesionò gravemente le antiche strutture dell'edificio, che venne poi ricostruito nella stessa sede, ma di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org