Prevodi za „innaturale“ v slovarju italijansko » slovenski

innaturale [innatuˈra:le] PRID.

innaturale

nenaraven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La licenza va intesa come una continua ricerca di grazia, eleganza e artificio, che porta a esiti decisamente innaturali, ma raffinatissimi.

it.wikipedia.org

Qui il tema affrontato è quello dell'amore "innaturale" di una ragazza indiana nei confronti di un uomo bianco.

it.wikipedia.org

I suoi predecessori molto raramente avevano scelto a oggetto dei propri racconti la vita russa e, comunque, l'avevano descritta in modo innaturale e impreciso.

it.wikipedia.org

Molti furono i giudizi negativi che riguardavano i rapporti proporzionali delle figure, talvolta fortemente innaturali.

it.wikipedia.org

L'effetto del popping si dimostra particolarmente surrealistico quando accosta il ballerino umano ai movimenti innaturali che vengono eseguiti.

it.wikipedia.org

Questo espande il codice genetico, oltre i venti amminoacidi canonici presenti in natura, per includere anche un amminoacido innaturale.

it.wikipedia.org

Coleman ha descritto la costante attenzione come "innaturale".

it.wikipedia.org

Fu una decisione odiosa, la più innaturale cui fossi mai stato coinvolto.

it.wikipedia.org

L'idea che i virus fossero particelle non era considerata innaturale e si adattava perfettamente alla teoria dei germi.

it.wikipedia.org

I movimenti di estensione della gamba in rotazione potrebbero effettivamente risultare innaturali, non fisiologici, e quindi potenzialmente lesivi per l'articolazione del ginocchio.

it.wikipedia.org