Prevodi za „influire“ v slovarju italijansko » slovenski

influire [influˈi:re]

influire GLAG. nepreh. glag.:

influire su qu/qc

vplivati na koga/kaj

Primeri uporabe besede influire

influire su qu/qc

vplivati na koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Innanzi tutto bisogna prendere coscienza di come il nostro stile di vita influisca negativamente sul conteggio dell'impronta ecologica.

it.wikipedia.org

La prima influì fortemente la sua capacità di svolgere il ruolo di re.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di sollevare e abbassare lo scroto influendo sulla regolazione della temperatura dei testicoli in favore della spermatogenesi.

it.wikipedia.org

Il mitra si dimostrò facile da smontare e pulire e il modesto rinculo influiva poco sulla precisione di tiro.

it.wikipedia.org

La temperatura superficiale del mare influisce sul comportamento dell'atmosfera terrestre sovrastante, quindi è fondamentale tenerla in considerazione nei modelli atmosferici.

it.wikipedia.org

Diversi sono i contesti che influiscono sull'evapotraspirazione, in alcuni casi bene evidenti, in altri meno.

it.wikipedia.org

Anche lo spessore del cristallo influisce sull'efficienza di rilevazione.

it.wikipedia.org

Queste leggende influivano sulla sua percezione di un sentimento indistinto che lui chiamava joy (gioia).

it.wikipedia.org

La tempreratura esterna può influire sul periodo di incubazione e sul sesso dell'embrione.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se la supplementazione di zinco nei bambini con il morbillo possa influire sul decorso della malattia.

it.wikipedia.org