Prevodi za „inadatto“ v slovarju italijansko » slovenski

inadatto (-a) [inaˈdatto] PRID.

essere inadatto a qc

biti neprimeren za kaj

Primeri uporabe besede inadatto

essere inadatto a qc

biti neprimeren za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In tal modo si determinano ancora condizioni inadatte alla vita e allo sviluppo dei microorganismi che hanno assoluto bisogno di acqua.

it.wikipedia.org

Il loro soggetto, troppo esclusivamente agiografico per adeguarsi al variare dell'anno liturgico, le rende inadatte a tale posizione.

it.wikipedia.org

Lavorativamente segnala false promesse, una carriera inadatta da riconsiderare.

it.wikipedia.org

I lavori vennero interrotti quando il sito venne giudicato inadatto.

it.wikipedia.org

La femmina punta sempre l'addome, ricoperto di ali inadatte al volo, verso l'alto, analogamente a quanto si osserva in molte ninfe.

it.wikipedia.org

Il fatto di costituire una superficie irregolare lo rende inadatto a velocità sostenute.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente la molecola viene prontamente ossidata in presenza di umidità ed aria, il che la rende inadatta all'uso terapeutico tramite inalazione per aerosol.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il precedente edificio sorgesse sullo stesso luogo che fosse stato demolito poiché divenuto inadatto ad ospitare una comunità in crescita demografica.

it.wikipedia.org

Per decenni, questo mezzo di trasporto verde è stato considerato inadatto al terreno montuoso e irregolare della città.

it.wikipedia.org

Questa grande espansione urbanistica è oggi valutata negativamente, perché considerata eccessiva, speculativa, ambientalmente impattante e architettonicamente inadatta al contesto montano.

it.wikipedia.org