Prevodi za „impacchettare“ v slovarju italijansko » slovenski

impacchettare [impakketˈta:re] GLAG. preh. glag.

impacchettare

pakirati [dov. obl. zapakirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il maschio non libera gli spermi ma li impacchetta in spermatofore che deposita, tramite un tentacolo apposito detto ectocotile, nella cavità palleale della femmina.

it.wikipedia.org

Dopo aver messo in sicurezza l'esplosivo utilizzato per l'apertura del paracadute, la capsula è stata impacchettata in atmosfera di azoto puro, per evitare contaminazioni.

it.wikipedia.org

Nonostante quanto positivo questo possa sembrare, ci sono molti problemi che sorgono quando molti transistor vengono impacchettati tutti insieme.

it.wikipedia.org

La permeabilità dei letti con sfere impacchettate compatte è stata estesamente studiata perché è uno dei modelli base dei mezzi porosi.

it.wikipedia.org

Rodney compera le saponette di suo padre e, impacchettate con una nuova etichetta, le vende pubblicizzandole come sue.

it.wikipedia.org

Ritagli di lamiere e materiale minuto devono essere impacchettati prima di essere introdotti nel cubilotto.

it.wikipedia.org

Le strutture a impacchettamento compatto, che è un modo per impacchettare densamente gli atomi pur minimizzando lo spazio interstiziale.

it.wikipedia.org

Membri scelti del gruppo di avanguardia furono radunati assieme, le provviste finali furono impacchettate e il gruppo fu organizzato in compagnie militari.

it.wikipedia.org

Dopo essersi messo una feluca tirata fuori dal nulla, il papero, ignorando il cartello di non toccare, tocca una macchina impacchettatrice, finendo impacchettato.

it.wikipedia.org

La necessità di usare molti componenti, però, le rende molto costose, difficili da impacchettare e con una scarsa capienza.

it.wikipedia.org