Prevodi za „disarmare“ v slovarju italijansko » slovenski

disarmare [dizarˈma:re] GLAG. preh. glag.

disarmare

razoroževati [dov. obl. razorožiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al suo arrivo la nave venne disarmata ed egli assegnato ai servizi in arsenale, venendo promosso capitan de fregáta il 15 novembre 1784.

it.wikipedia.org

Ol'ga abbandonò di malavoglia la sua pistola e se ne andò disarmata.

it.wikipedia.org

Tanto che poteva andare da solo e disarmato a cacciare bestie feroci.

it.wikipedia.org

I partigiani comunisti aprirono il fuoco da entrambi i lati sulla colonna oramai disarmata occupante la vallata.

it.wikipedia.org

Il 10 novembre 1918 i soldati tedeschi furono disarmati dalle organizzazioni d'indipendenza polacche.

it.wikipedia.org

Clanton era disarmato quando avvenne la sparatoria nel pomeriggio.

it.wikipedia.org

Il traffico merci proseguì fino agli inizi dell'anno successivo, quando si disarmarono le linee.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere disarmato, anche la corazzatura era minima.

it.wikipedia.org

Le truppe aprirono il fuoco sui manifestanti disarmati causando la morte di sette persone e il ferimento di altre quindici.

it.wikipedia.org

Radamisto non è assolutamente d'accordo, e nottetempo disarma i romani e fa uccidere tutti i prigionieri.

it.wikipedia.org