Prevodi za „difettare“ v slovarju italijansko » slovenski

difettare [difetˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

difettare

primanjkovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'incapacità consensuale attiene anche coloro che difettano gravemente di discrezione di giudizio circa i diritti e i doveri matrimoniali essenziali da dare e accettare reciprocamente.

it.wikipedia.org

L'acquisto comprendeva un numero di 300 motori difettati da aggiustare.

it.wikipedia.org

Gli umani difettano anche della capacità genetica di produrre attivamente queste cellule sensoriali.

it.wikipedia.org

Se invece è commesso in presenza di una causa di giustificazione, il fatto è lecito, e quindi non costituisce reato, difettando l'estremo dell'antigiuridicità.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi gruppi, pur difettando un po' di originalità, realizzarono dischi di ottima fattura.

it.wikipedia.org

L'argomento difetta a questo proposito per la sua fondazione su assunzioni fisicamente irragionevoli.

it.wikipedia.org

Ciò che il film difetta in coesione e raffinatezza, viene compensato da divertente arguzia, fascino ed eccentricità sfrenata.

it.wikipedia.org

Era lacunosa anche la fattura dei modelli, che difettavano per l'assemblaggio poco curato e per la scarsa qualità dei materiali.

it.wikipedia.org

Le proteine di origine micotica tendono a difettare in metionina.

it.wikipedia.org

Per quanto si trattasse di un piano ambizioso ed esteso a numerose discipline, difettava nelle sue basi.

it.wikipedia.org