Prevodi za „crescere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . crescere [ˈkreʃʃere] GLAG. nepreh. glag. +essere

crescere

rasti [dov. obl. zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] GLAG. preh. glag.

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [dov. obl. vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [dov. obl. zvišati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ci saranno spesso delle discussioni su come crescere il bambino.

it.wikipedia.org

Dopo la rivoluzione francese, le sale di lettura crebbero enormemente in popolarità.

it.wikipedia.org

Cresce in terreni acidi ben drenati, in pieno sole o parzialmente in ombra, nei boschi di conifere e torbiere.

it.wikipedia.org

Vi crescevano infatti giunchi e canne palustri, che venivano usati per confezionare stuoie.

it.wikipedia.org

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Per di più, ad aggravare la crisi economica, crebbe anche la pressione fiscale del governo centrale.

it.wikipedia.org

La penuria aveva fiaccato le forze dei soldati, facendo crescere il disagio dei cesariani ogni giorno che trascorreva.

it.wikipedia.org

Nel medioevo la città crebbe ricca e potente grazie alle sue tessiture che producevano vesti di lana, lino e cambrico.

it.wikipedia.org

Appartengono ad esso circa una decina di specie, una parte delle quali cresce su ceppaie di conifere.

it.wikipedia.org

In sette anni (dal 1843 al 1850) la sua produzione di riso, frumento e latte crebbe sensibilmente, e quella di mais addirittura risultò triplicata.

it.wikipedia.org