Prevodi za „credibile“ v slovarju italijansko » slovenski

credibile [kreˈdi:bile] PRID.

credibile

verodostojen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La valutazione controfattuale cerca di fornire una risposta credibile alla domanda se effettivamente l'intervento ha avuto effetto.

it.wikipedia.org

Al momento della produzione iniziale, le attrici principali furono costrette a trascorrere del tempo insieme per creare tra loro una chimica credibile.

it.wikipedia.org

Inizialmente veniva dichiarato un "visionario" consumo di 1 litro di benzina ogni 100 km, poi portato ad un maggiormente credibile 1,5 litri per 100 km.

it.wikipedia.org

Quando ciò si rivelò irrealizzabile, optarono per un effetto più monocromatico che avrebbe aumentato l'aspetto fantastico e reso "l'irreale credibile".

it.wikipedia.org

I genitori, di fronte alle 54 lesioni ed ecchimosi presenti sul corpo del ragazzo, ritennero poco credibile la morte per un malore.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo si moltiplicano le richieste di alquanto improbabili "giornalisti" che sollecitano informazioni personali senza lasciare tuttavia recapiti credibili.

it.wikipedia.org

L'uomo dopo avere evidenziato che quella rappresentava la soluzione migliore per fare risultare più credibile la sua presenza nel 2013, va via.

it.wikipedia.org

Nel libro inserì tuttavia solo le notizie su cui c'era accordo completo e perciò ritenute credibili, omise invece ciò su cui vi fosse disaccordo.

it.wikipedia.org

Le ipotesi più credibili legano il dipinto ad un'occasione matrimoniale, a giudicare dai numerosi simboli nuziali ed erotici.

it.wikipedia.org

Gli altri attori lo hanno dunque scoperto successivamente, così che le reazioni dei loro personaggi allo svelarsi del segreto risultassero più credibili.

it.wikipedia.org