Prevodi za „cortesia“ v slovarju italijansko » slovenski

cortesia [korteˈzi:a]

cortesia SAM. ž. spol:

cortesia

vljudnost ž. spol

per cortesia

prosim

Primeri uporabe besede cortesia

per cortesia

prosim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, proprio una storica divisa di cortesia cagliaritana divenne, a suo tempo, più famosa di quella casalinga.

it.wikipedia.org

La moglie di una donna con un titolo onorifico non detiene alcun titolo di cortesia in diritto del coniuge.

it.wikipedia.org

Il medesimo template, orientato però sul bianco (con finiture rosse) e sul blu (con finiture bianche) connota le divise di cortesia.

it.wikipedia.org

Il rei è un concetto fondamentale per tutte le arti marziali di origine giapponese in quanto espressione della cortesia, del rispetto e della sincerità.

it.wikipedia.org

In materia si pratica la controfirma di cortesia, nel senso che il nuovo ministro firma l'atto di revoca del suo predecessore e quest'ultimo firma la nomina del suo successore.

it.wikipedia.org

Nonostante la scomparsa di alcune "chicche" come la luce di cortesia interna, vennero migliorate le qualità di comfort dei sedili e delle loro imbottiture.

it.wikipedia.org

Se le donne obiettano, e alcune lo faranno, che concede scarsa cortesia al loro sesso, la storia difficilmente presenta i maschi come ammirevoli.

it.wikipedia.org

Nuovi per questo anno furono il pannello strumenti incassato ed imbottito, il bloccasterzo, le luci di cortesia, e l'installazione di cinture di sicurezza e poggiatesta particolarmente imbottiti.

it.wikipedia.org

In giapponese moderno, la parola è generalmente tradotta come “eleganza”, “raffinatezza” o “cortesia”.

it.wikipedia.org

Sono massime che raccomandano tipicamente parsimonia e cortesia, con una punta di cinismo.

it.wikipedia.org