Prevodi za „convalidare“ v slovarju italijansko » slovenski

convalidare [konvaliˈda:re] GLAG. preh. glag.

convalidare

potrjevati [dov. obl. potrditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I radicali usarono l'idea della evoluzione darwiniana per convalidare l'idea di progresso sociale.

it.wikipedia.org

Lo scopo era convalidare le prestazioni e il funzionamento della nuova direzione di progettazione del motore del gruppo.

it.wikipedia.org

La rete è convalidata tra le proteste, suscitando molte polemiche verso il direttore di gara e verso l'argentino stesso, accusato di antisportività.

it.wikipedia.org

Questi risultati sono stati convalidati dalle osservazioni comportamentali.

it.wikipedia.org

Fu delimitata e demarcata da una missione anglo-etiope tra il 1931 e il 1935 e convalidata da un accordo del 28 marzo 1935.

it.wikipedia.org

A quel tempo i consigli di contea erano corpi amministrativi responsabili di convalidare il cambiamento.

it.wikipedia.org

Una missione congiunta sul campo lo convalidò nel 1902.

it.wikipedia.org

I biglietti devono essere convalidati all'ingresso presso le macchinette arancioni, prima di poter accedere alla zona interna e devono essere conservati fino all'uscita dalla stazione.

it.wikipedia.org

Il gol convalidato nel corso di quell'incontro fu discusso per anni, tanto che da allora si parlò di gol fantasma.

it.wikipedia.org

Il calciatore ricorse in corte d'appello, che nell'aprile 1948 convalidò la sentenza rumena senza necessità di delibazione della magistratura italiana.

it.wikipedia.org