Prevodi za „contemporaneamente“ v slovarju italijansko » slovenski

contemporaneamente [kontemporaneaˈmente] PRISL.

contemporaneamente

hkrati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si calcolano circa dieci lunghe case contemporaneamente in ogni fase.

it.wikipedia.org

Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.

it.wikipedia.org

È bidirezionale (permette il passaggio dati in più direzioni contemporaneamente).

it.wikipedia.org

Il massimo quantitativo di materia che può manipolare contemporaneamente è sconosciuto.

it.wikipedia.org

Non a caso, sono stati girati contemporaneamente nel 1967.

it.wikipedia.org

Le alee si presentano durante la commutazione delle variabili di ingresso, in particolare quando variano contemporaneamente due o più valori.

it.wikipedia.org

Maggioriano avrebbe avuto infatti la capacità di condurre di persona l'esercito romano, e risolvere contemporaneamente il problema della successione.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, fa parte della generazione più giovane del partito autonomista, incarnandone l'ala più intransigente e filoitaliana.

it.wikipedia.org

Possono essere ad una sola fune, che funge contemporaneamente da portante e traente, bifune o trifune (una portante o due, e una traente).

it.wikipedia.org

La cabriite si trova in associazione con cassiterite e stannite e probabilmente si è formata contemporaneamente ad essi.

it.wikipedia.org