Prevodi za „compressi“ v slovarju italijansko » slovenski

compressi [komˈprɛssi] GLAG.

compressi 1. pers ed. pass rem di comprimere

glej tudi comprimere

comprimere [komˈpri:mere]

comprimere GLAG. preh. glag.:

comprimere

stiskati [dov. obl. stisniti]

comprimere [komˈpri:mere]

comprimere GLAG. preh. glag.:

comprimere

stiskati [dov. obl. stisniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per esempio, le forme di tè a mattonella e quadrato spesso vengono compressi senza utilizzare sacchetti.

it.wikipedia.org

Le fauci erano munite di lunghi denti seghettati e compressi lateralmente.

it.wikipedia.org

I canini erano privi di solchi e di forma conica, poco compressi lateralmente.

it.wikipedia.org

Infine i file, strutturati in directory specifiche, sono compressi in un archivio.zip con estensione.epub.

it.wikipedia.org

Questa conclusione venne raggiunta a seguito di esperimenti in cui i grassi venivano compressi a freddo tra fogli di carta filtrante.

it.wikipedia.org

Sebbene i denti siano anch'essi taglienti senza dentellature, sono più bulbosi, non fortemente compressi lateralmente e non curvi distalmente.

it.wikipedia.org

Nelle logge sono contenuti i semi reniformi provvisti di endosperma, abbastanza grandi ma compressi quasi discoidali e circondati da un'ala traslucida.

it.wikipedia.org

Gli acheni sono inizialmente pubescenti (in seguito glabrescenti) e senza ala, appiattiti, compressi e con un brevissimo becco apicale.

it.wikipedia.org

Nelle logge sono contenuti diversi semi reniformi provvisti di endosperma, abbastanza grandi ma compressi quasi discoidali e circondati in alcune specie da un'ala traslucida.

it.wikipedia.org

Durante questo processo i documenti vengono compressi e gli indici della ricerca vengono specificati per assicurare la disponibilità della collezione per search e browse.

it.wikipedia.org