Prevodi za „castrare“ v slovarju italijansko » slovenski

castrare [kasˈtra:re] GLAG. preh. glag.

castrare

kastrirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I castra erano gli antichi accampamenti dell'esercito romano (o caserme militari), fortificati in forma stabile o provvisoria.

it.wikipedia.org

La loro struttura era pertanto similare, pur avendo rispetto ai castra mobili, dimensioni ridotte, pari normalmente a 16-20 ettari.

it.wikipedia.org

I castra avevano un perimetro quadrangolare, con angoli arrotondati e il lato meridionale obliquo.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, dato che era un eunuco (i bizantini lo avevano castrato così che non potesse avere eredi), non poteva salire al trono.

it.wikipedia.org

Riccardo lo ha tradito, facendolo castrare quand'era piccolo, per poi mentirgli raccontandogli la storia dell'incidente a cavallo per non traumatizzarlo.

it.wikipedia.org

La località comprendeva, oltre la residenza imperiale, anche le ville, i castra (accampamenti militari), aree di esercitazione e zone cimiteriali.

it.wikipedia.org

Molti nomi di luoghi sulla strada hanno il suffisso in -cester o -chester, che deriva dal latino castra che significa accampamento militare.

it.wikipedia.org

Le terre di proprietà del catello erano mantenute a spese di tutti coloro che ne erano difesi e venivano chiamate comunemente “castra”.

it.wikipedia.org

Quando però si dovette costruire un castra aestiva, quei soldati, abituati alla vita cittadina, esaurirono il loro entusiasmo.

it.wikipedia.org

Egli sostenne che altri erano stati castrati e i loro testicoli posti nelle loro bocche e venivano poi uccisi per soffocamento o dissanguamento.

it.wikipedia.org