Prevodi za „bracciante“ v slovarju italijansko » slovenski

bracciante [bratˈtʃante] SAM. m. in ž. spol

bracciante

dninar(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, lavori avrebbero offerto occupazione a molti braccianti mirandolesi, che all'epoca manifestavano davanti al palazzo municipale reclamando pane e lavoro.

it.wikipedia.org

La donna, amareggiata, lo lascerà restare solo se acconsente a trasferirsi come bracciante.

it.wikipedia.org

Le difficili condizioni lavorative dei braccianti finirono per alimentare in tutto il territorio nuove tensioni sociali.

it.wikipedia.org

Inizialmente si occupò dei rapporti economici tra proprietari terrieri e braccianti nel territorio emiliano, poi ottenne la responsabilità della pagina culturale.

it.wikipedia.org

L'origine di tale tradizione è quindi da ricercare nella festa organizzata dai contadini e dai loro braccianti alla fine del raccolto e della vinificazione dell'uva.

it.wikipedia.org

Rimase in questa regione fino al 1951 e lavorò presso diversi agricoltori come bracciante agricolo.

it.wikipedia.org

Furono cedute loro alcune abitazioni del borgo, un piccolissimo appezzamento di terreno e lavoro da braccianti con l'incarico di dissodare progressivamente i terreni del feudo.

it.wikipedia.org

Una folla di braccianti, pastori e addetti ai settori dell'indotto veniva ricacciata nella disoccupazione oppure verso il lavoro in miniera o l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Per conto della famiglia lavorò come commesso, bracciante agricolo e artigiano.

it.wikipedia.org

Nel 1884 braccianti e lavoratori della terra del mantovano sono protagonisti di grandi lotte per l'aumento dei salari.

it.wikipedia.org