Prevodi za „bollire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . bollire [bolˈli:re] GLAG. nepreh. glag.

bollire

vreti [dov. obl. zavreti]

bollire di rabbia fig.

vreti od jeze

II . bollire [bolˈli:re] GLAG. preh. glag.

bollire

zavreti

Primeri uporabe besede bollire

bollire di rabbia fig.

vreti od jeze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la preparazione dello yeot gli ingredienti cotti al vapore vengono leggermente fermentati e fatti bollire.

it.wikipedia.org

Consistono in ravioli ripieni di carne di agnello, cavallo o manzo macinata e speziata che vengono bolliti o cotti al vapore.

it.wikipedia.org

Il suono di un calderone che bolle fu imitato facendo bollire veramente dell'acqua.

it.wikipedia.org

La sua preparazione consiste in far bollire il mais in acqua per varie ore, finché non rimane completamente bianco.

it.wikipedia.org

Nella cucina egiziana, il pollo è bollito e condito con cardamomo e pepe nero.

it.wikipedia.org

Se bollito con acidi forti si idrolizza lentamente.

it.wikipedia.org

Secondo il racconto di alcuni compagni di prigionia, il suo corpo sarebbe stato bollito in una caldaia.

it.wikipedia.org

L'esterno di questa torre mostra una cappa fuligginosa, che sarebbe stato il luogo dove si bolliva l'olio da versare sui nemici.

it.wikipedia.org

Durante la bollitura, è utile recuperare parte dell'energia usata per bollire il mosto.

it.wikipedia.org

Negli inferi erano collocati nove calderoni, nei quali venivano bollite le anime dei malvagi.

it.wikipedia.org