Prevodi za „avanzare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . avanzare [avanˈtsa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. avanzare (andare avanti):

avanzare

iti naprej

2. avanzare fig.:

avanzare

napredovati

3. avanzare (rimanere come resto):

avanzare

ostati

II . avanzare [avanˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

1. avanzare (domanda):

avanzare

predložiti

2. avanzare (superare):

avanzare qu (in qc)

prekašati koga v čem

3. avanzare (essere creditore):

avanzare qc (da qu)

imeti kaj v dobrem pri kom

Primeri uporabe besede avanzare

avanzare qu (in qc)

prekašati koga v čem

avanzare qc (da qu)

imeti kaj v dobrem pri kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I primi due atleti classificati in ogni batteria e i migliori quattro tempi dei non qualificati avanzano in finale.

it.wikipedia.org

Normalmente mangiano in gruppo due volte al giorno, al mattino e nel tardo pomeriggio, avanzando lentamente nella vegetazione.

it.wikipedia.org

All'inizio di agosto quindi l'armata russa iniziò con molta prudenza ad avanzare verso ovest divisa in tre colonne.

it.wikipedia.org

Questi numeri avanzano in base al numeri di impulsi letti sulla control track, un impulso ogni giro completo di tamburo portatestine, corrispondente a un fotogramma.

it.wikipedia.org

I primi due atleti classificati in ogni batteria e i migliori quattro tempi dei non qualificati avanzano in semifinale.

it.wikipedia.org

Trequartista naturale, negli ultimi anni ha avanzato in un ruolo più offensivo giocando principalmente come ala.

it.wikipedia.org

Con l'avanzare della maturità l'opera pittorica prosegue con intensità e ottimi riscontri di pubblico e di critica.

it.wikipedia.org

Mediano, può giocare anche come interno di centrocampo o avanzare fino al ruolo di trequartista.

it.wikipedia.org

Nadir diede l'ordine di al suo fianco destro di avanzare.

it.wikipedia.org