Prevodi za „adesione“ v slovarju italijansko » slovenski

adesione [adeˈzio:ne] SAM. ž. spol

adesione

privolitev ž. spol

adesione

sprejetje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per la sua adesione al fascismo, terminata la seconda guerra mondiale, fu privato della cattedra per sette anni e allontanato dall'attività forense per quattro.

it.wikipedia.org

L'antigene è un modulatore dell'adesione e della migrazione cellulare, mentre sulle piastrine, che non sono capaci del secondo meccanismo, ha funzione di attivatore.

it.wikipedia.org

Rispettando ciò che è sacro, i partecipanti al gruppo rinnovano la propria adesione alla collettività e la rinforzano.

it.wikipedia.org

Nel complesso, 24 aziende hanno dato la loro adesione a sostegno della manifestazione inaugurale.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la realtà della guerra aveva incrinato le certezze dei primi anni, quando la sua adesione al fascismo era stata convinta.

it.wikipedia.org

La sua carriera politica è caratterizzata da numerosi cambi di partito o meglio di adesione a gruppi parlamentari diversi.

it.wikipedia.org

Nel 2008 le adesioni alla giornata per il risparmio energetico sono arrivate da oltre 500 comuni.

it.wikipedia.org

Phare divenne poi uno strumento per aiutare i paesi candidati a raggiungere i criteri stabiliti per l'adesione.

it.wikipedia.org

I bordi uniti possono essere segnati o tratteggiati per promuovere l'adesione, ma l'argilla e l'acqua sono gli unici materiali utilizzati.

it.wikipedia.org

Per decisioni importanti, quali l'adesione di nuovi paesi o questioni riguardanti la politica estera e di sicurezza, viene adottata la votazione all'unanimità.

it.wikipedia.org