Prevodi za „abbinare“ v slovarju italijansko » slovenski

abbinare [abbiˈna:re] GLAG. preh. glag.

abbinare

povezati

abbinare

združevati [dov. obl. združiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quasi tutte le motorizzazioni erano abbinate ad un cambio manuale a 5 marce.

it.wikipedia.org

Nell'eventualità di un numero dispari di squadre, ad ognuna di esse sarà abbinato l'elemento «riposo» di volta in volta.

it.wikipedia.org

Gli interni erano realizzati in pelle rossa, abbinati a numerosi dettagli in acciaio.

it.wikipedia.org

Questo sistema, abbinato ad una prudente tattica di copertura, può consentire al giocatore di proseguire numerose missioni senza morire.

it.wikipedia.org

Il network abbina gli utenti in base alle preferenze e alla posizione selezionate.

it.wikipedia.org

La trasmissione è affidata a un cambio manuale a sei marce, abbinato a una trazione posteriore.

it.wikipedia.org

In alcuni mercati, ma non in quello italiano né in quello tedesco, quest'ultima motorizzazione è abbinata anche alla sola trazione posteriore.

it.wikipedia.org

Ma quest'ultima è abbinata ad uno shock tecnologico che sposta la richiesta del mercato del lavoro verso i più istruiti e provoca disoccupazione.

it.wikipedia.org

Si abbina con costolette di castrato alla brace, fagianella in umido, muscolo di manzo bollito, stufati, brasati e salmì.

it.wikipedia.org

Attaccante esterno o ala che può essere impiegato anche da trequartista o falso 9, abbina un grande atletismo ad un'ottima tecnica di base.

it.wikipedia.org