Traducciones de „torcersi“ en el diccionario italiano » alemán

I . torcere [ˈtɔrʧere] V. trans

torcere

verdrehen, verziehen

torcere la bocca

den Mund verziehen

torcere (strizzare):

torcere

auswringen

2. torcere TECH :

torcere

verwinden, verdrillen, drehen

4. torcere:

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

locuciones, giros idiomáticos:

torcere il collo a qn

jemandem den Hals umdrehen

II . torcere [ˈtɔrʧere] V.

1. torcere:

torcersi

sich krümmen

torcersi dalle risa

sich vor Lachen krümmen

locuciones, giros idiomáticos:

torcersi le mani

die Hände ringen

Ejemplos de uso para torcersi

torcersi

sich krümmen

torcersi dalle risa

sich vor Lachen krümmen

torcersi le mani

die Hände ringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si caratterizzano per l'irrequietezza, il torcersi le mani, il manipolare in continuazione vestiti o altri oggetti.

it.wikipedia.org

Rhaenyra era una donna molto testarda, irascibile e ansiosa, tanto che la si ricorda nell'atto di torcersi gli anelli sulle dita.

it.wikipedia.org