Traducciones de „quattrinoso“ en el diccionario italiano » alemán

quattrino [kuaˈttriːno] SUST. m il

1. quattrino:

quattrino

Heller m

quattrino

Pfennig m

non avere il becco di un quattrino

keinen roten Heller mehr haben

2. quattrino < pl >:

quattrino

Geld nt

guadagnare fior di quattrini pl

haufenweise Geld verdienen

I . squattrinato [skuattriˈnaːto] ADJ.

squattrinato

abgebrannt, mittellos

II . squattrinato (squattrinata) [skuattriˈnaːto] SUST. m/f lo/la

squattrinato (squattrinata)

Habenichts m

acquitrinoso [akkuitriˈnoːso] ADJ.

acquitrinoso

sumpfig, Sumpf-

farinoso [fariˈnoːso] ADJ.

farinoso

mehlig, mehlartig

neve farinosa

Pulverschnee m

lattiginoso [lattiʤiˈnoːso] ADJ.

lattiginoso

milchig

patinoso [patiˈnoːso] ADJ.

patinoso

belegt

lingua patinosa

belegte Zunge f

quattrocentesco <mpl -schi, fpl -sche> [kuattroʧenˈtesko] ADJ.

quattrocentesco

aus dem fünfzehnten Jahrhundert

I . quattordicesimo [kuattordiˈʧɛːzimo] ADJ.

quattordicesimo

vierzehnte

II . quattordicesimo (quattordicesima) [kuattordiˈʧɛːzimo] SUST. m/f il/la

1. quattordicesimo:

quattordicesimo (quattordicesima)

Vierzehnte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

quattordicesimo

Vierzehntel nt

I . quattrocento [kuattroˈʧɛnto] ADJ. inv

quattrocento

vierhundert

II . quattrocento [kuattroˈʧɛnto] SUST. m il inv

quattrocento

Vierhundert f

I . quattrocentesimo [kuattroʧenˈtɛːzimo] ADJ.

quattrocentesimo

vierhundertste

II . quattrocentesimo (quattrocentesima) [kuattroʧenˈtɛːzimo] SUST. m/f il/la

1. quattrocentesimo:

quattrocentesimo (quattrocentesima)

Vierhundertste m/f

locuciones, giros idiomáticos:

quattrocentesimo

Vierhundertstel nt

I . quattromila [kuattroˈmiːla] ADJ. inv

quattromila

viertausend

II . quattromila [kuattroˈmiːla] SUST. m il inv

quattromila

Viertausend f

quaterna [kuaˈterna] SUST. f la

1. quaterna (nel lotto):

quaterna

Vierer m

2. quaterna (gruppo):

quaterna

Vierergruppe f

quaternario [kuaterˈnaːrjo] ADJ.

1. quaternario:

quaternario

vierteilig

2. quaternario GEOL :

quaternario

quartär

luminoso [lumiˈnoːso] ADJ.

1. luminoso:

luminoso

leuchtend, Leucht-

insegna luminosa

Leuchtschrift f

2. luminoso:

luminoso

Licht-

raggio luminoso

Lichtstrahl m

3. luminoso (illuminato):

luminoso

hell

stanza luminosa

helles Zimmer nt

4. luminoso fig :

luminoso

strahlend

sorriso luminoso

strahlendes Lächeln nt

5. luminoso fig :

luminoso

hervorragend, glänzend

idea luminosa

glänzende Idee f

rapinoso [rapiˈnoːso] ADJ. fig

rapinoso

hinreißend

fascinoso [faʃʃiˈnoːso] ADJ.

fascinoso

charmant, bezaubernd

rugginoso [rudʤiˈnoːso] ADJ.

rugginoso

rostig, Rost-

turbinoso [turbiˈnoːso] ADJ.

turbinoso

wirbelnd, Wirbel-

chitinoso ADJ.

chitinoso

chitinig, chitinös

quattrocchi SUST.

Entrada creada por un usuario

quattrocchi [o quattr’occhi] (chi porta gli occhiali) mf hum.

Brillenträger(in) mf

quattrocchi [o quattr’occhi] (chi porta gli occhiali) mf pey.

Brillenschlange f fig. pey.

quattrocchi (qualsiasi membro del genere Bucephala) m ZOOL.

Ente der Gattung Bucephala f

quattrocchi [comune] (Bucephala clangula) m ZOOL.

Schellente f

quattrocchi minore (Bucephala albeola) m ZOOL.

Büffelkopfente f

quattrocchi d’Islanda (Bucephala islandica) m ZOOL.

Spatelente f

[pesce] quattrocchi (Anableps anableps) m ZOOL.

Vierauge nt

[pesce] quattrocchi (Anableps anableps) m ZOOL.

Vieraugenfisch m

[pesce] quattrocchi (Raja miraletus) m ZOOL.

Spiegelrochen [oder Pfauenaugen-Nagelrochen] m

razza quattrocchi (Raja miraletus) f ZOOL.

Spiegelrochen [oder Pfauenaugen-Nagelrochen] m