italiano » alemán

quanto [ˈkuanto] SUST. m il

1. quanto:

Menge f
Quantum nt

2. quanto PHYS :

Quant nt

I . quanto [ˈkuanto] ADJ.

II . quanto [ˈkuanto] PRON.

4. quanto < pl >:

locuciones, giros idiomáticos:

III . quanto [ˈkuanto] ADV.

1. quanto:

wie (viel)

7. quanto:

tantoquanto
genauso (o ebenso) … wie
tantoquanto
genauso (o ebenso) vielwie

Ejemplos de uso para quante

quante premure!
quante storie!
quante volte?
wie oft ?
ih, quante storie!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Nel complesso si tratta di un lungo percorso che richiede un estenuante scuotimento del joystick, senza un'indicazione di quanto manca al traguardo.
it.wikipedia.org
Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record.
it.wikipedia.org
La facciata, tripartita, è molto equilibrata in quanto le aperture si dispongono su tre assi di simmetria equidistanti.
it.wikipedia.org
Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
it.wikipedia.org
Gulliver descrive le mosche "grandi quanto un'allodola", e le vespe delle dimensioni delle pernici, con pungiglioni "lunghi un pollice e mezzo e affilate come aghi".
it.wikipedia.org
Rodin ne soffrì molto in quanto si sentiva in colpa per averla presentata a un corteggiatore infedele.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda gli attributi personali, un re ideale dovrebbe essere eloquente, audace e dotato di intelletto acuto, una memoria efficace e una mente acuta.
it.wikipedia.org
Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.
it.wikipedia.org
Giovenale indica che il pusio era desiderabile in quanto più compiacente e al contempo meno impegnativo di quanto fosse una donna.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski