Traducciones de „quadripartito“ en el diccionario italiano » alemán

quadripartito [kuadriparˈtiːto] ADJ.

quadripartito

aus vier Teilen zusammengesetzt

I . quadripartito [kuadriparˈtiːto] ADJ. inv

quadripartito

Vier-, Vierer-

II . quadripartito [kuadriparˈtiːto] SUST. m il inv POL

quadripartito

Vierparteienregierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il portale tardomanierista, posto in asse con un rettangolare finestrone, è sormontato dalla scultura di una figura angelica che sorregge uno scudo quadripartito.

it.wikipedia.org

Lo stemma della contea è uno scudo quadripartito giallo-blu con in alto un cane in corsa di profilo e in basso un castello.

it.wikipedia.org

Si susseguono poi una serie di capitoli che costituiscono un repertorio naturalistico ordinato secondo una gerarchia progressivamente discendente, legata a una visione quadripartita del cosmo.

it.wikipedia.org

Si suppone che i siti mesoamericani e i centri cerimoniali avessero spesso alberi reali piantati in ciascuna delle quattro direzioni cardinali, rappresentando il concetto quadripartito.

it.wikipedia.org

Questa versione cinese è in soli tre volumi, a differenza di quella attualmente esistente in pāli in quattro volumi, l'ultimo dei quali a sua volta quadripartito.

it.wikipedia.org

In tre delle sue gallerie si incontrano cappelle con volte a coste quadripartite e chiavi al centro.

it.wikipedia.org

Internamente la valva brachiale (dorsale) presenta le impronte dei muscoli adduttori quadripartiti, mentre i brachiofori (strutture calcaree primitive, atte a supportare il lofoforo) appaiono divergenti.

it.wikipedia.org

Lo stemma araldico, quadripartito da due diagonali, poggia su uno scudo francese moderno anche detto "sannitico".

it.wikipedia.org

Repše divenne primo ministro in un governo quadripartito che si dimise a gennaio 2004.

it.wikipedia.org

Alternati alle finestre vi sono i grandi pilastri a fascio, che sorreggono le volte a crociera quadripartite.

it.wikipedia.org