Traducciones de „quaderneria“ en el diccionario italiano » alemán

quadreria [kuadreˈriːa] SUST. f la

quadreria

Gemäldegalerie f

quaderno [kuaˈdɛrno] SUST. m il

quaderno

Heft nt

quaderno ad anelli

Ringbuch nt

quaderno di brutta

Schmierheft nt

quadriglia [kuaˈdriːʎa] SUST. f la

quadriglia

Quadrille f

I . quadrare [kuaˈdraːre] V. trans

1. quadrare:

quadrare

in Quadratform bringen

2. quadrare MATH :

quadrare

quadrieren

II . quadrare [kuaˈdraːre] V. intr

1. quadrare:

quadrare con qc

etw (dat) entsprechen, mit etw übereinstimmen

2. quadrare (conti):

quadrare

stimmen

3. quadrare fam fig :

quadrare

gefallen

il suo modo non mi quadra

seine Art gefällt mir nicht

quadriga <-ghe> SUST. f la

quadriga

Quadriga f

quadrone SUST. m il

quadrone

Quaderstein m

quadrello [kuaˈdrɛllo] SUST. m il

1. quadrello:

quadrello

Fliese f

2. quadrello (freccia):

quadrello

Pfeil m

quadretto [kuaˈdretto] SUST. m il

1. quadretto:

quadretto

Kästchen nt

2. quadretto:

a quadretti

kariert

3. quadretto:

quadretto

viereckiges Stück nt

quadretto di cioccolato

ein Stückchen nt Schokolade

4. quadretto (piccolo quadro):

quadretto

kleines Bild nt

quadrivio [kuaˈdriːvjo] SUST. m il

quadrivio

Kreuzung f

quadrotta ADJ.

carta quadrotta

= fast quadratisches Schreibpapier

quadratura [kuadraˈtuːra] SUST. f la

1. quadratura GEOM ASTRON :

quadratura

Quadratur f

2. quadratura (riquadro):

quadratura

Viereck nt

locuciones, giros idiomáticos:

la quadratura del cerchio fig

die Quadratur des Kreises

I . quadrifora ADJ. f

quadrifora

vierbogig

II . quadrifora SUST. f la

quadrifora

Vierbogenfenster nt