Traducciones de „porgo distinti saluti“ en el diccionario italiano » alemán

distinto [diˈstinto] ADJ.

1. distinto:

distinto

verschieden

2. distinto (signorile):

distinto

vornehm

locuciones, giros idiomáticos:

posto distinto

Sperrsitz m

distinti saluti (lettera)

mit freundlichen Grüßen

gradisca i nostri distinti saluti (lettera formale)

hochachtungsvoll

I . porgere [ˈpɔrʤere] V. trans

1. porgere:

porgere

reichen

porgere il sale

das Salz reichen

2. porgere fig :

porgere

geben, (an)bieten

locuciones, giros idiomáticos:

porgere gli auguri a qn

jemandem Glückwünsche darbringen

porgere a qn le condoglianze

jemandem sein Beileid aussprechen

II . porgere [ˈpɔrʤere] V. intr

porgere

vortragen

salute [saˈluːte] SUST. f la

salute

Gesundheit f

essere in buona salute

gesund sein

alla salute!

zum Wohl!

alla sua salute!

auf Ihr Wohl!

avere una salute di ferro

eine eiserne Gesundheit haben

per motivi di salute

aus gesundheitlichen Gründen

salute!

Gesundheit!

stato di salute

Gesundheitszustand m

è tanta (o tutta) salute!

das ist gesund!

saluto [saˈluːto] SUST. m il

1. saluto:

saluto

Gruß m

porgere a qn i saluti di qn

jemandem Grüße von jemandem ausrichten

ricambiare un saluto

einen Gruß erwidern

2. saluto (benvenuto):

saluto

Begrüßung f

3. saluto MIL :

saluto

Salut m

fare il saluto a qn

vor jemandem salutieren

locuciones, giros idiomáticos:

saluti da …

Grüße aus …

affettuosi saluti

herzlichst (o herzliche Grüße)

cari saluti

liebe Grüße

cordiali saluti

herzliche Grüße

distinti saluti

mit freundlichen Grüßen