Traducciones de „pagliaio“ en el diccionario italiano » alemán

pagliaio <pl pagliai> [paˈʎaːjo] SUST. m il

1. pagliaio:

pagliaio

Strohhaufen m

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

2. pagliaio (edificio):

pagliaio

Scheune f

Ejemplos de uso para pagliaio

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

All'aperto frequentano luoghi umidi e ombreggiati nei giardini, in alberi cavi, cataste di legna, pagliai, mucchi di concime o altro materiale organico.

it.wikipedia.org

Presenta alcuni esemplari di una tipica costruzione in pietre a secco, detta pagghiére ("pagliaio"), che risalgono alla metà del sec.

it.wikipedia.org

Oggetto della lite l'eccessiva vicinanza della medesima ad un pagliaio, con il conseguente pericolo di incendi.

it.wikipedia.org

Un pony richiama l'attenzione dei vigili del fuoco che salvano una ragazza da un pagliaio in fiamme.

it.wikipedia.org

Durante le grandi manovre del 1937 un pilota volando a bassa quota colpì con le ruote del carrello un pagliaio.

it.wikipedia.org

Secondo altre testimonianze furono essi a costruire il pagliaio in questione.

it.wikipedia.org

Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).

it.wikipedia.org

Dentro un grande edificio, forse un granaio o un pagliaio, si sta svolgendo il pranzo nuziale di una coppia di contadini.

it.wikipedia.org

Il "pagliaio" di campagna ha invece base più frequentemente circolare ed è una primitiva costruzione preistorica della civiltà contadina.

it.wikipedia.org

Il pagliaio è un caratteristico mucchio di paglia, impilata attorno ad un palo centrale (detto stollo) a formare un cono.

it.wikipedia.org