Traducciones de „ondulare“ en el diccionario italiano » alemán

ondulare [onduˈlaːre] V. trans

ondulare

wellen, ondulieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Da un punto di vista morfologico il suo territorio è ondulato con un'altitudine compresa tra i 230 e i 300 m.s.l.

it.wikipedia.org

La facciata ondulata con la parte centrale sporgente dà un senso di grandezza in uno spazio che è invece piccolo.

it.wikipedia.org

Alla base possiedono due grossi denti rivolti verso il basso, mentre il resto della lamina è lievemente ondulato.

it.wikipedia.org

Le foglie sono in genere intere, a lamina allargata e ruvide con bordi grossolanamente dentati e ondulati.

it.wikipedia.org

I bordi sono lirati o pennatopartiti o partiti o lobati o ondulati oppure interi.

it.wikipedia.org

I margini sono interi, appena ondulati sui bordi.

it.wikipedia.org

I cinque petali dei fiori sono debolmente ondulati.

it.wikipedia.org

Prima convesso, poi depresso, imbutiforme, spesso ondulato o fessurato al margine, sottile, glabro.

it.wikipedia.org

La morfologia del territorio è ondulata con pochi spazi in pianura, soprattutto nella parte nord occidentale del feudo.

it.wikipedia.org

Tutte le foglie hanno un portamento patente con i bordi ondulati o crenulati e sono lisce.

it.wikipedia.org