Traducciones de „omogeneizzato“ en el diccionario italiano » alemán

I . omogeneizzato [omoʤeneiˈddzaːto] ADJ.

omogeneizzato

homogenisiert

II . omogeneizzato [omoʤeneiˈddzaːto] SUST. m l'

omogeneizzato

homogenisiertes Lebensmittel nt

omogeneizzati

Babynahrung f

gli ho dato un omogeneizzato

ich habe ihm ein Gläschen gegeben

omogeneizzare [omoʤeneiˈddzaːre] V. trans

omogeneizzare

homogenisieren

Ejemplos de uso para omogeneizzato

gli ho dato un omogeneizzato

ich habe ihm ein Gläschen gegeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In meccanica dei fluidi, lo strato miscelato è lo strato in cui un determinato spessore di un fluido è stato omogeneizzato dall'azione della turbolenza.

it.wikipedia.org

Generalmente un omogeneizzato di carne contiene l'acqua di cottura della carne, circa il 40% di carne cotta a vapore, olio ad esempio quello di girasole e sale.

it.wikipedia.org

Basta ascoltare le centinaia di emittenti radiofoniche per avere un'idea di quanto sempre più omogeneizzato sia il prodotto musicale leggero.

it.wikipedia.org

Ormai completamente anziani, i due mangiano un omogeneizzato poiché non più in grado di mangiare cibi solidi e, incredibilmente, ritornano giovani.

it.wikipedia.org

Dewey assaggia un omogeneizzato e pretende di essere coccolato come un bebè.

it.wikipedia.org

Il termine "omogeneizzato" è tradotto in francese "mouliné" o in tedesco "püriert", ovvero tritato, macinato o passato.

it.wikipedia.org

Il prodotto omogeneizzato, in virtù delle sue caratteristiche strutturali, è anche un ottimo intermedio destinato a trattamenti di disidratazione come la liofilizzazione e l'essiccazione spray.

it.wikipedia.org

Mediante macchine speciali veniva bagnata e omogeneizzata.

it.wikipedia.org

Gli omogeneizzati differiscono dai liofilizzati i quali vengono sottoposti a liofilizzazione e disidratazione.

it.wikipedia.org

L'omogeneizzato è un alimento per neonati o bambini al di sotto dei tre anni d'età costituito da frutta, verdura, pesce, carne, ecc., che offre il nutrimento necessario al bambino.

it.wikipedia.org