Traducciones de „linguetta“ en el diccionario italiano » alemán

linguetta [liˈŋguetta] SUST. f la

1. linguetta:

linguetta

Zünglein nt

2. linguetta (di scarpe):

linguetta

Zunge f

3. linguetta (di buste):

linguetta

Lasche f

4. linguetta TECH :

linguetta

Spund m

5. linguetta MECH :

linguetta

Feder f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Esse erano costituite da un cilindro di acciaio riempito di esplosivo con una linguetta di attivazione e una superficie profondamente scanalata.

it.wikipedia.org

Le linguette che sie erano create si ricongiungono dietro questo tendine creando una sorta di 'chiasma'.

it.wikipedia.org

Ogni applicazione ha differenti gruppi di linguette che espongono le funzionalità che l'applicazione offre.

it.wikipedia.org

I rotoli venivano muniti di indici, etichettati (con una linguetta sporgente che in greco si chiamava sillybos) e impilati in scaffali.

it.wikipedia.org

La coda orizzontale è uno stabilizzatore con un movimento servo assistito da una linguetta (a volte nominata come linguetta anti-bilanciamento).

it.wikipedia.org

L'utente puù scegliere il colore di ognuna delle 9 parti componenti la scarpa, incluso suola, linguetta, tacchi e stringhe.

it.wikipedia.org

Molte di loro erano fissate alla freccia tramite una linguetta inserita alla fine di un'asta di legno.

it.wikipedia.org

Peculiarità di questo modello è la presenza dell'immagine stilizzata del tennista impressa sulla linguetta al posto del classico logo distintivo.

it.wikipedia.org

Possono essere filiformi o avere delle linguette (brevi oppure larghe) e sono femminili (con pistillo).

it.wikipedia.org

Per il calettamento con linguetta, invece, il problema del bloccaggio assiale va affrontato a parte in sede di progetto dell'albero e del mozzo.

it.wikipedia.org