Traducciones de „decrescere“ en el diccionario italiano » alemán

decrescere [deˈkreʃʃere] V. intr + es

decrescere

abnehmen, zurückgehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Essa decresce con l'allontanamento dagli strati più interni per quelli più esterni.

it.wikipedia.org

Comunque sia, protezione non si applicava agli animali che abitavano le foreste e le popolazioni di alci continuarono drasticamente a decrescere.

it.wikipedia.org

Dopo la soppressione di una rivolta alutor nel 1751, il numero dei componenti decrebbe vistosamente.

it.wikipedia.org

Ma inciderla con un ago in modo che decresca gradualmente è un'impresa abbastanza delicata.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di note acute fischianti in crescendo, seguite da un trillo in decrescendo.

it.wikipedia.org

L'attività decresce in maniera dipendente dal tempo, di solito seguendo il decadimento esponenziale.

it.wikipedia.org

In linea di massima, la velocità decresce esponenzialmente all'aumentare della distanza dalla stazione radio base.

it.wikipedia.org

Come tutti i fenomeni d'interfaccia superficiale, l'intensità di questa interazione aumenta all'aumentare del rapporto superficie/volume e, quindi, decresce all'aumentare delle dimensioni delle particelle.

it.wikipedia.org

La copertura è elevata nei primi 3-5 anni e decresce in quelli successivi, mentre nel caso di rivaccinazione la copertura è ancora più duratura.

it.wikipedia.org

Per ritornare a questi livelli e oltre bisogna aspettare l'anno 1755 che da 1033 passerà a 1182 per poi nuovamente decrescere nel 1777.

it.wikipedia.org