Traducciones de „decisamente“ en el diccionario italiano » alemán

decisamente [deʧizaˈmente] ADV.

1. decisamente:

decisamente

entschieden, entschlossen

2. decisamente (senza dubbio):

decisamente

unzweifelhaft

decisamente ADV.

Entrada creada por un usuario

decisamente (veramente)

entschieden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dudić ha decisamente smentito queste voci, affermando che la partita si svolse nella più completa regolarità.

it.wikipedia.org

Nei versi successivi, invece, i periodi sono decisamente più corti e, per ben due volte, punti esclamativi sottolineano maggiormente le invocazioni.

it.wikipedia.org

La ristrutturazione ha portato alla creazione di bar, pizzerie e sale per convegni edificate all'interno del castello in uno stile decisamente moderno.

it.wikipedia.org

È un animale decisamente gregario, che vive in gruppi numerosi.

it.wikipedia.org

Decisamente questa differenza apre anche importanti problematiche di tipo etico e religioso.

it.wikipedia.org

Il nuskhuri è formato da sole lettere minuscole ed è decisamente più adatto alla scrittura su pergamena.

it.wikipedia.org

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

Come cilindrata scelse sempre di rimanere sui 3 litri, ma il prezzo doveva essere decisamente più conveniente rispetto ai modelli superiori.

it.wikipedia.org

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").

it.wikipedia.org

I volti sono decisamente più avanzati nello spazio dei loro rispettivi colli, come se protendessero dalla tavola.

it.wikipedia.org