Traducciones de „covare“ en el diccionario italiano » alemán

I . covare [koˈvaːre] V. trans

covare

ausbrüten

II . covare [koˈvaːre] V. intr

covare

schwelen, glimmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La covata comprende da 2 a 6 uova che vengono covate in media per 24 giorni.

it.wikipedia.org

La covata tipica è composta generalmente da due uova che vengono covate a turno da entrambi i genitori.

it.wikipedia.org

La femmina vi depone da uno a tre uova color verde oliva, macchiate di marrone chiaro, che vengono covate per 24-28 giorni.

it.wikipedia.org

Il nido è così piccolo che per covare i genitori si devono appollaiare sul margine e ricoprire quindi le uova con le penne del ventre.

it.wikipedia.org

Un gruppo di polli, perciò, utilizzerà soltanto poche posizioni di cova preferite, piuttosto che avere un nido specifico per ciascun individuo.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui più femmine depongano nello stesso nido, diversi individui provvederanno alla cova e allo svezzamento dei piccoli.

it.wikipedia.org

Eve replica invece di rivolere indietro quella che ha perso, chiedendole di aiutarla a fermare il mostro che sta covando dentro di lei.

it.wikipedia.org

Sia il maschio che la femmina si prendono cura delle uova che vengono covate per circa 20 giorni.

it.wikipedia.org

Egli rispose all'appello, ma tornò esaurito nelle forze e sofferente covando in sé il germe dell'infezione tifica.

it.wikipedia.org

La femmina depone 4-8 uova chiare, macchiettate che vengono covate anche dal maschio per 10-14 giorni.

it.wikipedia.org