Traducciones de „cordoglio“ en el diccionario italiano » alemán

cordoglio [korˈdɔːʎo] SUST. m il

cordoglio

Trauer f

esprimere a qn il proprio cordoglio

jemandem sein Beileid ausdrücken

Ejemplos de uso para cordoglio

esprimere a qn il proprio cordoglio

jemandem sein Beileid ausdrücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Era il modo in cui il samurai evitava la pena capitale, manifestava cordoglio per la morte del proprio signore oppure protestava per un'ingiustizia subita.

it.wikipedia.org

La sua fine suscitò immenso cordoglio, anche perché del tutto inattesa, e ai funerali vi fu straordinaria partecipazione.

it.wikipedia.org

La sua scomparsa fu salutata dal commosso cordoglio dell'intera corte pontificia.

it.wikipedia.org

Si spegne a quasi novant'anni, tra le braccia dei familiari e il cordoglio di molti amici.

it.wikipedia.org

Dopo la notizia della sua morte, tanti sono stati i messaggi di cordoglio e le commemorazioni della sua scomparsa.

it.wikipedia.org

Ogni classe di cittadini, senza distinzione di partiti, si è unita alla manifestazione di cordoglio e protesta”.

it.wikipedia.org

Morì in modo improvviso a il 21 dicembre 1951, suscitando un sincero cordoglio popolare.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, la rivalità sembra affievolirsi, visti i segni di cordoglio dei tifosi metalliani, in varie occasioni di lutti di giovani tifosi granata.

it.wikipedia.org

Egli chiese che il 18 agosto diventasse un "giorno non di cordoglio e tristezza, ma di coraggio".

it.wikipedia.org

Tutto il mondo politico ha manifestato cordoglio per la sua scomparsa.

it.wikipedia.org