Traducciones de „consultore“ en el diccionario italiano » alemán

I . consultare [konsulˈtaːre] V. trans

1. consultare:

consultare

zu Rate ziehen

2. consultare:

consultare qc

in etw (dat) nachsehen

3. consultare (interrogare):

consultare

befragen

locuciones, giros idiomáticos:

consultare dati IT

Daten abfragen

II . consultare [konsulˈtaːre] V.

consultarsi con qn su qc

mit jemandem (über) etw (akk) beratschlagen

consultorio [konsulˈtɔːrjo] SUST. m il

consultorio

Beratungsstelle f

consultorio giovani

Jugendhilfe f

consumatore [konsumaˈtoːre] SUST. m il

consumatore

Verbraucher m

difesa del consumatore

Verbraucherschutz m

I . consolatore [konsolaˈtoːre] ADJ.

consolatore

tröstlich, Trost-

parole consolatrici

Trostworte pl

II . consolatore (consolatrice) [konsolaˈtoːre] SUST. m/f il/la

consolatore (consolatrice)

Tröster m , -in f

consulto [koˈnsulto] SUST. m il

1. consulto:

consulto

Konsultation f

consulto

Beratung f

2. consulto (di medici):

consulto

ärztliche Visite f

consulta [koˈnsulta] SUST. f la

consulta

beratende Versammlung f

consultivo [konsulˈtiːvo] ADJ.

consultivo

beratend, Beratungs-

consulente [konsuˈlɛnte] SUST. m/f il/la

consulente

Berater m , -in f

consulente aziendale

Unternehmensberater m , -in f

consulente fiscale

Steuerberater m , -in f

consulente di gestione patrimoniale

Vermögensverwalter m , -in f

consulente matrimoniale

Eheberater m , -in f

consulente di orientamento

Berufsberater m , -in f

consunto [koˈnsunto] ADJ.

1. consunto:

consunto

abgenutzt, verbraucht, schäbig

2. consunto (emaciato):

consunto

abgezehrt

consueto [koˈnsuɛːto] ADJ.

consueto

üblich, gewohnt

come di consueto

wie gewöhnlich

I . consumare [konsuˈmaːre] V. trans

1. consumare:

consumare

verbrauchen, konsumieren

2. consumare (esaurire del tutto):

consumare

aufbrauchen

3. consumare (logorare):

consumare

abnutzen, verschleißen

4. consumare (cibi e bevande):

consumare

verzehren

da consumarsi preferibilmente entro il …

mindestens haltbar bis …

II . consumare [konsuˈmaːre] V.

consumarsi

sich verbrauchen

consumarsi (logorarsi)

sich abnutzen, (sich) verschleißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Fu inoltre consultore diocesano di alcune associazioni laicali e ricoprì gli incarichi di cappellano e parroco in alcune parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org