Traducciones de „condonare“ en el diccionario italiano » alemán

condonare [kondoˈnaːre] V. trans

condonare

erlassen

condonare una pena a qn

jemandem eine Strafe erlassen

Ejemplos de uso para condonare

condonare una pena a qn

jemandem eine Strafe erlassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Scontò due anni di carcere e due gli furono condonati perché partigiano della resistenza.

it.wikipedia.org

Le critiche furono immediate, infatti il rapper sembra condonare lo stupro utilizzando la "molly" per stordire le proprie vittime.

it.wikipedia.org

Il vescovo, non potendo far fronte all'ingente spesa, ebbe condonata dal sig.

it.wikipedia.org

Impedì il pignoramento degli strumenti di lavoro e fece condonare agli agricoltori molte tasse arretrate.

it.wikipedia.org

Le pene sono condonate nella misura di tre anni per via dell'indulto del 2006.

it.wikipedia.org

Nel 1491 tuttavia si riappacificò col nipote e gli venne condonata la pena.

it.wikipedia.org

L'errore capitale dei giapponesi di presentare la dichiarazione di guerra "in ritardo" condonò tutto.

it.wikipedia.org

Successivamente gli sono stati condonati 4 anni, ed è stato condannato a scontare gli ultimi 6 mesi in "detenzione domiciliare" per motivi di salute.

it.wikipedia.org

Due anni dopo la pena del medico venne condonata e fu rilasciato.

it.wikipedia.org

Ad inizio 2007 poi, grazie al provvedimento di indulto introdotto dal governo italiano qualche mese prima, la condanna gli fu condonata.

it.wikipedia.org