italiano » alemán

Traducciones de „concordatario“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

concordatario <-ri, -rie> ADJ.

1. concordatario DIR :

concordatario
Vergleichs-
creditore, debitore concordatario
creditore, debitore concordatario

2. concordatario STOR REL :

concordatario
Konkordats-

Ejemplos de uso para concordatario

creditore, debitore concordatario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Nel caso di famiglie ratificate con atto di matrimonio, civile e religioso concordatario, risulta competente il tribunale ordinario per compiere la separazione e, quindi, il divorzio dei coniugi.
it.wikipedia.org
Egli ha funzioni di coordinamento e controllo su tutta l'attività svolta dal debitore, collaborando con quest'ultimo nella gestione dell'attività di impresa e nell'esecuzione degli obblighi concordatari.
it.wikipedia.org
Camagna aveva dapprima cercato l'accordo locale, arrivando all'importante affermazione di una lista "concordataria" che superasse le asprezze del passato nel segno della volontà di rinascita della città.
it.wikipedia.org
Dopo essere stata la più antica società immobiliare italiana, dal 2013 è stata posta in liquidazione e ammessa alle procedure concordatarie.
it.wikipedia.org
Bachelard si impegna per un'epistemologia concordataria.
it.wikipedia.org
Pur favorevole al padroado, l'applicazione concreta delle norme concordatarie trovò nuove difficoltà e di fatto il concordato rimase lettera morta per quasi tre decenni.
it.wikipedia.org
Inoltre la dichiarazione di nullità del matrimonio concordatario produce gli effetti del cosiddetto matrimonio putativo di cui all'art. 128 c.c.
it.wikipedia.org
Il matrimonio cattolico con effetti civili prende usualmente il nome di matrimonio concordatario.
it.wikipedia.org
Quando si parla di divorzio si parla sia di scioglimento del vincolo matrimoniale sia di cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario.
it.wikipedia.org
È quanto avviene anche in Italia con l'istituto del matrimonio concordatario, per cui la semplice celebrazione cattolica può avere anche gli effetti civili (attraverso la sua trascrizione).
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "concordatario" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski