Traducciones de „coibentatore“ en el diccionario italiano » alemán

coibentare V. trans

coibentare

dämmen, isolieren

commentatore (commentatrice) [kommentaˈtoːre] SUST. m/f il/la

commentatore (commentatrice)

Kommentator m , -in f

coibentazione [koibentaˈtsjoːne] SUST. f la

coibentazione

Dämmung f

coibentazione

Isolierung f

tormentatore (tormentatrice) [tormentaˈtoːre] SUST. m/f il/la

tormentatore (tormentatrice)

Peiniger m , -in f

alimentatore (alimentatrice) [alimentaˈtoːre] SUST. m/f l'

1. alimentatore:

alimentatore (alimentatrice)

Bediener m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

alimentatore ELEK

Netz(anschluss)gerät nt

ostentatore SUST. m l'

ostentatore

Prahler m

ostentatore

Angeber m

ostentatore spreg

Poseur m

I . sostentatore SUST. m il

sostentatore

Erhalter m

II . sostentatore ADJ.

2. sostentatore:

sostentatore

unterhaltend, ernährend

3. sostentatore FIS :

sostentatore

auftreibend

fomentatore (fomentatrice) [fomentaˈtoːre] SUST. m/f il/la

fomentatore (fomentatrice)

Anstifter m , -in f

fomentatore (fomentatrice)

Unruhestifter m , -in f

contatore [kontaˈtoːre] SUST. m il

contatore

Zähler m

leggere il contatore

den Zähler ablesen

contatore elettrico

Stromzähler m

contatore Geiger

Geigerzähler m

pavimentatore SUST. m il

pavimentatore

Fußbodenleger m

pavimentatore

Bodenleger m

coibente [koiˈbɛnte] ADJ.

coibente

Dämm-, isolierend

materiale coibente

Dämmstoff m

tentatore (tentatrice) [tentaˈtoːre] SUST. m/f il/la

tentatore (tentatrice)

Verführer m , -in f

argentatore SUST. m l'

argentatore

Versilberer m

attentatore (attentatrice) [attentaˈtoːre] SUST. m/f l'

attentatore (attentatrice)

Attentäter m , -in f

presentatore (presentatrice) [prezentaˈtoːre] SUST. m/f il/la RADIO TV

presentatore (presentatrice)

Ansager m , -in f

presentatore (presentatrice)

Showmaster m , -in f

rallentatore [rallentaˈtoːre] SUST. m il

rallentatore

Zeitlupe f

violentatore (violentatrice) [vjolentaˈtoːre] SUST. m/f il/la

violentatore (violentatrice)

Vergewaltiger m , -in f

montatore (montatrice) [montaˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. montatore TECH :

montatore (montatrice)

Monteur m , -in f

2. montatore (cinema):

montatore (montatrice)

Cutter m , -in f

pontatore SUST. m il

pontatore → ponteggiatore

Véase también: ponteggiatore

ponteggiatore (ponteggiatrice) [pontedʤaˈtoːre] SUST. m/f il/la

ponteggiatore (ponteggiatrice)

Gerüstbauer m , -in f

piantatore SUST. m il

piantatore

Pflanzer m