italiano » alemán

Traducciones de „chiacchierone“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . chiacchierone [kjakkjeˈroːne] ADJ.

chiacchierone

II . chiacchierone (chiacchierona) [kjakkjeˈroːne] SUST. m/f il/la pej

chiacchierone (chiacchierona)
Schwätzer m , -in f
chiacchierone (chiacchierona) (pettegolo)
chiacchierone (chiacchierona) (pettegolo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Gran ballerine della disco-disco, sono delle vere chiacchierone, buffe, simpaticissime che fanno dell’umorismo una dote capace di risolvere le situazioni più intricate.
it.wikipedia.org
Il suffisso -one, come in altri sostantivi deverbali quali chiacchierone, beone, mangione, brontolone, sgobbone, ecc., denota il ripetersi continuato fino all'eccesso dell'attività sostanziata nel verbo.
it.wikipedia.org
Purtroppo le due ragazze sono molto chiacchierone e diranno in tutti i posti in cui andranno che sono del programma protezione testimoni.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo rappresenta l'elemento serio e posato della coppia, con il mercenario chiacchierone a fargli da controcanto ironico.
it.wikipedia.org
È un gran chiacchierone, e gli piace spettegolare sulla vita sentimentale altrui.
it.wikipedia.org
È il chiacchierone del gruppo e anche il più spensierato, non prende la vita con troppa serietà.
it.wikipedia.org
Un ragazzo ventenne, mitomane e gran chiacchierone, si trova a passare una notte chiuso nel supermercato dove lavora insieme alla ragazza dei suoi sogni.
it.wikipedia.org
Molto intelligente, chiacchierone, è anche chiamato il "gatto parlante" o "cane-gatto" per la fedeltà al quale si lega al suo umano eletto.
it.wikipedia.org
Nat, ebreo bianco, è nevrotico, chiacchierone, filosofo strampalato e combinaguai.
it.wikipedia.org
È estremamente antipatico e chiacchierone ed è detestato da tutti nel canyon.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "chiacchierone" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski